【俾姨姨食精】（01-07）【作者：求爱的小猩猩】 - 乱伦迷情区 - SiS001! Board

VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！「我要成为VIP」

sexwolv 发表于 2016-12-11 23:18 全显示 1楼
这种“方言口语化”的写法，对于当地人或是懂当地方言的人读起来会更带感，但对于不熟悉方言或是不熟悉方言书面化的人来说，读起来就很费力，阅读体验会差很多。就好像看日语原版的官能文，情节描写的都很细腻，但读起来总是不如母语的酣畅淋漓本帖最近评分记录皮皮夏金币 +4 认真回复，奖励！ 2016-12-12 15:18
0

sexwolv 发表于 2016-12-11 23:18 全显示 1楼

这种“方言口语化”的写法，对于当地人或是懂当地方言的人读起来会更带感，但对于不熟悉方言或是不熟悉方言书面化的人来说，读起来就很费力，阅读体验会差很多。就好像看日语原版的官能文，情节描写的都很细腻，但读起来总是不如母语的酣畅淋漓

用户名： sexwolv 用户组：LEVEL 4 状态：离线互动：发短消息发帖：搜索帖子

回复帖子发新话题